Toda pessoa que trabalha com curadoria, crítica ou tradução de textos sobre arte já esbarrou nesse problema, mesmo sem nomeá-lo: uma cor descrita num texto em inglês nem sempre corresponde exatamente à mesma cor quando descrita em português, e o motivo não é apenas estilístico. Existe, por trás da aparente simplicidade de nomear uma cor, […]
